When all your Sublime Text files open in a new window on Mac OSX use this in your User Preferences:
"open_files_in_new_window": false
This is a Mac-only option, so it should not affect the usual behavior of Sublime Text that is common for all platforms.